1 00:00:01,172 --> 00:00:04,535 (jim) ntitwari tukiriho Umuryango usanzwe. 2 00:00:04,535 --> 00:00:09,310 (whooshing) 3 00:00:09,310 --> 00:00:13,484 Kandi twahise tubimenya Ntabwo twari twenyine. 4 00:00:17,248 --> 00:00:19,550 Ndumva ibitekerezo byabantu. Ndashobora kumva batekereza 5 00:00:19,550 --> 00:00:23,254 Cyangwa ntutekereze Ibintu bimwe. 6 00:00:23,254 --> 00:00:24,695 Sinkunda. 7 00:00:24,695 --> 00:00:27,498 Irinde ubuzima bwanjye, Yozuwe ... Iteka ryose. 8 00:00:27,498 --> 00:00:29,230 Uratekereza dr. King Ashinzwe? 9 00:00:29,230 --> 00:00:31,662 Ibi ni binini cyane Kurenza umwe muri mwe ubitekereza. 10 00:00:31,662 --> 00:00:33,104 Bwana Winnick? 11 00:00:33,104 --> 00:00:34,535 Noneho icyo ushaka? 12 00:00:34,535 --> 00:00:37,538 Kuguha akazi. 13 00:00:37,538 --> 00:00:40,541 (icyi cy'iteka '"Pogo" Gukina) 14 00:00:43,674 --> 00:00:45,276 ♪ kure ♪ 15 00:00:45,276 --> 00:00:48,479 Inzira ndende yo gukora ♪ 16 00:00:50,081 --> 00:00:51,322 ♪ iyo ♪ 17 00:00:51,322 --> 00:00:52,683 ♪ ntabwo ufite ... ♪ 18 00:00:52,683 --> 00:00:55,126 (arimyoje) 19 00:00:55,126 --> 00:00:56,687 Life ni ubuzima bwa pogo ♪ 20 00:00:56,687 --> 00:00:58,329 (arimyoje) 21 00:00:58,329 --> 00:01:02,163 ♪ gutekereza Byose ni byiza ♪ Mwaramutse? 22 00:01:02,163 --> 00:01:05,166 ♪ mugihe uta igihe ♪ 23 00:01:05,166 --> 00:01:08,599 (arimyoje) 24 00:01:08,599 --> 00:01:11,602 ♪♪♪ 25 00:01:17,448 --> 00:01:20,080 (gutontoma) Aah! 26 00:01:20,080 --> 00:01:21,552 (crunch, thud) 27 00:01:21,552 --> 00:01:25,686 (gukata) (induru) 28 00:01:25,686 --> 00:01:27,818 Aah! Aah! 29 00:01:27,818 --> 00:01:30,821 (induru iri kure) 30 00:01:35,626 --> 00:01:39,470 (george) ikintu udakora Reba buri munsi. 31 00:01:39,470 --> 00:01:41,772 Ugh. Polisi itekereza ko aribyo Igitero cy'inyamaswa. 32 00:01:41,772 --> 00:01:44,335 Muri parike ya montcliff? Nibyo? Ikintu cya hafi nabonye Ku nyamaswa zaho 33 00:01:44,335 --> 00:01:47,208 Wari igituba gifite umubyibuho ukabije Kurya ifiriti. 34 00:01:47,208 --> 00:01:49,580 Ibyo ari byo byose Ntabwo yabikoreye ibiryo. 35 00:01:49,580 --> 00:01:51,111 Nta kimenyetso cyo kuruma. 36 00:01:51,111 --> 00:01:54,114 Utekereza ko ari iki A ... Nk, intare yo kumusozi? 37 00:01:54,114 --> 00:01:56,847 Oya intare zo kumusozi zifite iki-- Inzara enye? Iki kintu cyari gifite bitanu. 38 00:01:56,847 --> 00:01:58,849 Weirder still-- Abapolisi barwanyije inzira, 39 00:01:58,849 --> 00:02:02,323 Ntabwo wabonye inzira. Ubwoko bw'inyamaswa Ntusiga inzira? 40 00:02:02,323 --> 00:02:04,425 Ngwino hano. 41 00:02:04,425 --> 00:02:07,458 Wabonye inshuti hejuru Ku biro bya coroner, sibyo? Yego. Kubera iki? 42 00:02:07,458 --> 00:02:09,800 Kuki utamuhamagaye? Reba icyo ahindutse? 43 00:02:09,800 --> 00:02:11,402 Uratekereza iki? 44 00:02:11,402 --> 00:02:13,504 Birashoboka ko ibyo atari byo Inyamaswa rwose. 45 00:02:13,504 --> 00:02:16,167 Birashoboka ko byari ... (stephanie) super? 46 00:02:16,167 --> 00:02:17,668 Wari ukwiye kubona Amafoto-- 47 00:02:17,668 --> 00:02:20,911 Uyu mugore w'umukene, Inzitizi zirenze kumenyekana. 48 00:02:20,911 --> 00:02:23,143 Ariko nta kimenyetso Igitero cyinyamaswa. 49 00:02:23,143 --> 00:02:25,145 Supers zose ndabizi Ari abantu-bantu, 50 00:02:25,145 --> 00:02:29,780 Ntabwo ari inyamaswa zidasanzwe. Tumaze kubona abantu Hindura igihu, umuriro ... 51 00:02:29,780 --> 00:02:32,753 Nkeka ko ntacyo dushobora guhagarika ikintu Kugeza tutaramenya neza uko 52 00:02:32,753 --> 00:02:34,685 Thetrilsettumis irashoboye Bya kugira ingaruka ku bantu. 53 00:02:34,685 --> 00:02:36,857 Nibyiza, nzahitamo dr. King Usanzwe ubizi. 54 00:02:36,857 --> 00:02:38,859 Reba, noneho ko urimo Umushinga we, 55 00:02:38,859 --> 00:02:41,462 Ugomba kubona Kuri Ubwoko bwububiko, 56 00:02:41,462 --> 00:02:43,464 Urutonde rw'abarwayi Nubushobozi bwabo. 57 00:02:43,464 --> 00:02:46,897 Nibyo, aritonda. Nzi neza ko Abika inyandiko kuri buri kintu. 58 00:02:46,897 --> 00:02:49,400 Tugomba kumenya Ni iki kindi kiri hanze aha. 59 00:02:51,742 --> 00:02:53,444 Hey. Hey. 60 00:02:53,444 --> 00:02:54,845 (asoma) Nkeka iki? 61 00:02:54,845 --> 00:02:57,848 Sinzi. Ntabwo ndi Umuntu ushobora gusoma ibitekerezo. 62 00:02:57,848 --> 00:02:59,210 Er, anyway, 63 00:02:59,210 --> 00:03:01,952 Uh, urabizi Ninde sara bareilles? 64 00:03:01,952 --> 00:03:05,216 Nigute ntabishobora? Ari Kuri buri rutonde rwo gukina ukora. 65 00:03:05,216 --> 00:03:06,617 Yego, ndabyitondeye. 66 00:03:06,617 --> 00:03:08,589 Nibyiza, nabimenye Ari mu mujyi 67 00:03:08,589 --> 00:03:10,761 Kurasa amashusho ye mashya Kuri amphitheater yumuyaga. 68 00:03:10,761 --> 00:03:12,363 Byukuri? Yego. 69 00:03:12,363 --> 00:03:14,295 Ryari? Uraho, uyu munsi, Nko kuri iki gicamunsi. 70 00:03:14,295 --> 00:03:17,298 Nibyiza bihagije Impamvu yo gucukura. 71 00:03:17,298 --> 00:03:19,830 Umwobo? Uh, nko mwishuri? 72 00:03:19,830 --> 00:03:22,703 Uh, yego. Ntabwo aribyo Wari kuvuga iki? 73 00:03:22,703 --> 00:03:25,706 Oya, natekereje gusa Byari byiza ko yari mumujyi. 74 00:03:25,706 --> 00:03:28,379 Sinshobora kugenda. Ababyeyi banjye bari-- Nibyiza, urababwira gusa Byose ni byiza, 75 00:03:28,379 --> 00:03:32,383 Muri oh-so-yemeza Uburyo bwo koza ubwonko. 76 00:03:32,383 --> 00:03:36,387 Ntabwo nkunda Gukora ibyo ... Kenshi cyane. 77 00:03:36,387 --> 00:03:38,889 Byongeye kandi, nari Nzarangiza impapuro zamateka yanjye 78 00:03:38,889 --> 00:03:41,492 Mugihe cy'imibare. Nibyo, nuko ... 79 00:03:41,492 --> 00:03:45,225 Nibyo? Niba amateka yawe Impapuro zarakozwe, wasiba? 80 00:03:45,225 --> 00:03:47,798 Ndakeka-- Nibyo, byiza. 81 00:03:47,798 --> 00:03:50,261 Ibyo aribyo byose Nkeneye kubimenya. Nibyo. 82 00:04:09,320 --> 00:04:12,353 Bwana Litchfield, Ntabwo nashoboye gufasha Ariko menya ko paki yanjye ifite 83 00:04:12,353 --> 00:04:14,825 Ibibazo bitandukanye byo kwitoza kuruta Abandi bagize itsinda. 84 00:04:14,825 --> 00:04:17,628 Kuguha akazi kamwe Nkuko bari kumera 85 00:04:17,628 --> 00:04:20,531 Kubaza intambwe ya hawking Gukina chute nintambwe. Ariko iyi ntera-- 86 00:04:20,531 --> 00:04:23,734 Birarenze ikintu icyo aricyo cyose Baza muri decathlon. 87 00:04:23,734 --> 00:04:28,499 Ufite ubwoba ko udahagurutse Ku kibazo, mr. Powell? Nibura mbwira Icyo ngerageza gukemura. 88 00:04:28,499 --> 00:04:30,871 Ndashaka kuvuga, ibi wabikuye he? Ntacyo bitwaye. 89 00:04:30,871 --> 00:04:33,874 Nigute utegereje ko nshyira mu gaciro Ikigereranyo cyibinyabuzima bigoye 90 00:04:33,874 --> 00:04:36,347 Nta bwoko runaka Ni ubuhe buryo? 91 00:04:36,347 --> 00:04:40,010 Gusa ... Subiza. 92 00:04:46,317 --> 00:04:48,419 (gukomanga ku rugi) (Stephanie) dr. King? 93 00:04:48,419 --> 00:04:49,990 Stephanie, injira. 94 00:04:49,990 --> 00:04:52,523 Buri gihe ni mwiza Kubona. 95 00:04:52,523 --> 00:04:55,666 Murakoze. Urabizi, Natekerezaga ... 96 00:04:55,666 --> 00:04:58,469 Kugirango urusheho gukora neza Igice c'ikipe yawe, 97 00:04:58,469 --> 00:05:01,301 Birashoboka ko nabimenya Abarwayi wavuzaga 98 00:05:01,301 --> 00:05:02,333 Mbere yuko ntangira. 99 00:05:02,333 --> 00:05:05,776 Niba hari base base Mu barwayi 100 00:05:05,776 --> 00:05:07,608 Kandi uko babyitwaramo Kuri serumu ... 101 00:05:07,608 --> 00:05:09,880 Ububikoshingiro bwa ... Kurugero, 102 00:05:09,880 --> 00:05:14,345 Hoba hari n'umwe mu barwayi bashize Erekana inyamanswa? 103 00:05:14,345 --> 00:05:16,987 Ntabwo naje Hirya no hino ariko, oya. 104 00:05:16,987 --> 00:05:19,420 Kuki ubajije? Hmm. 105 00:05:19,420 --> 00:05:23,023 Hapfuye Muri parike ya montcliff muri iki gitondo. 106 00:05:23,023 --> 00:05:24,925 Abapolisi batekereje Yari inyamaswa ishingiye 107 00:05:24,925 --> 00:05:28,399 Inzara, ariko ibimenyetso Ntibyari bihuye, nuko I-- 108 00:05:28,399 --> 00:05:30,531 Watekereje Irashobora kuba imwe muri twe. 109 00:05:30,531 --> 00:05:32,533 Reba, kugirango ubimenye, 110 00:05:32,533 --> 00:05:35,906 Turi hafi cyane Isuzuma ryacu, ariko, uh ... 111 00:05:35,906 --> 00:05:39,940 Nzakumenyesha niba ari njye Uzahure numuntu wese ufite inzara. 112 00:05:39,940 --> 00:05:42,873 (scrape) 113 00:05:44,915 --> 00:05:47,347 (scrape) 114 00:05:55,726 --> 00:05:57,788 (squish) 115 00:06:06,667 --> 00:06:09,940 Mfite ibibazo bike Kuri wewe. 116 00:06:09,940 --> 00:06:13,844 Iya mbere ni, Uri igicucu? 117 00:06:13,844 --> 00:06:17,478 Mbabarira? Ni yego cyangwa ntakibazo-- Uri igicucu? 118 00:06:17,478 --> 00:06:18,909 Oya. 119 00:06:18,909 --> 00:06:20,951 Nibyiza. 120 00:06:20,951 --> 00:06:23,083 Noneho ugomba kuba ufite bimwe Impamvu yumvikana 121 00:06:23,083 --> 00:06:25,716 Kubireka Umubiri w'uwo mugore. Hmm? 122 00:06:25,716 --> 00:06:28,889 Ndashaka kuvuga, utari umuswa yabimenya Ko hagomba kubaho autopsie, 123 00:06:28,889 --> 00:06:30,761 Kandi autopsie irashobora gushikana 124 00:06:30,761 --> 00:06:33,694 Bamwe ntiborohewe cyane Ibibazo bijyanye nindangamuntu ye. 125 00:06:33,694 --> 00:06:35,696 Abantu bumvise induru ye. 126 00:06:35,696 --> 00:06:39,099 Nari ngomba gukora iki, Nubice? 127 00:06:39,099 --> 00:06:42,673 Gusa kubera ko meze gutya ... 128 00:06:42,673 --> 00:06:44,104 Ntabwo ndi inyamaswa. 129 00:06:44,104 --> 00:06:48,479 Ntakibazo, uwo mubiri ntushobora Tugaruke kuri twe. 130 00:06:50,941 --> 00:06:53,083 Urashaka ko nkora iki? 131 00:06:53,083 --> 00:06:55,546 Genda uzane. 132 00:06:58,619 --> 00:07:02,693 George st. Igicu, nyamuneka. 133 00:07:02,693 --> 00:07:06,096 Joriji ... Uzi ko jane doe Wabazaga? 134 00:07:06,096 --> 00:07:10,961 Njye, uh ... Ntekereza ko ukeneye Kubireba wenyine. 135 00:07:12,903 --> 00:07:14,765 (gukanda) 136 00:07:14,765 --> 00:07:17,768 Byumvikane neza. Yavuze ko Ntabwo wigeze ubona ibintu nkibyo. Uzi icyo yashakaga kuvuga? 137 00:07:17,768 --> 00:07:20,170 Sinifuzaga kubyinjiramo Kuri terefone 138 00:07:20,170 --> 00:07:22,172 Mugihe uhiga Kubijyanye na super byari byiza. 139 00:07:22,172 --> 00:07:24,174 Nibyo, birashoboka ko yari Kuzamura ibimenyetso, urabizi, 140 00:07:24,174 --> 00:07:26,647 Kimwe n'umwicanyi Urutoki cyangwa d.N.A.? 141 00:07:26,647 --> 00:07:29,119 Ibyo yabonye byose, byari Rwose ikintu kidasanzwe. 142 00:07:39,530 --> 00:07:45,536 ♪♪♪ 143 00:07:56,907 --> 00:07:59,510 Ibyo byari umusazi. Iyo ngiye muri morgue, 144 00:07:59,510 --> 00:08:01,481 Ntegereje kubona Abantu bapfuye, yego ... 145 00:08:01,481 --> 00:08:03,113 Ariko abantu babanje gupfa. 146 00:08:03,113 --> 00:08:05,115 Birashoboka ko hari Ikintu kijyanye na jane doe 147 00:08:05,115 --> 00:08:07,117 Umwicanyi ntiyashakaga Undi wese kubimenya. 148 00:08:07,117 --> 00:08:09,119 Ibyo byasobanura impamvu Yakurikiye umurambo. 149 00:08:09,119 --> 00:08:11,121 Noneho birashoboka ko coroner Yagiye mu nzira ye, 150 00:08:11,121 --> 00:08:13,594 Kandi ibyo byasobanura Impamvu coroner ikeneye coroner. 151 00:08:13,594 --> 00:08:15,626 Nibura mwebwe bashoboye Kwambura raporo ye. 152 00:08:15,626 --> 00:08:17,628 Umva ibi-- Ukurikije isuzuma ryakozwe, 153 00:08:17,628 --> 00:08:20,971 Jane doe's d.N.A. Yahinduwe. Ingirabuzimafatizo ze zuzuye 154 00:08:20,971 --> 00:08:24,705 Hamwe na chloroform Na adenosine triphosphate. Kuki ibyo byumvikana? 155 00:08:24,705 --> 00:08:27,107 'kuberako ari bamwe Imiti nabonye iyo napimishije 156 00:08:27,107 --> 00:08:29,610 Amaraso yacu. Jane doe yagize Umubare munini wa trilsettum 157 00:08:29,610 --> 00:08:32,082 Muri sisitemu ye. Uwahohotewe rero Ese nawe yari super? 158 00:08:32,082 --> 00:08:36,116 (radiyo ihagaze) (man) ibice by'akarere bigirwa inama-- Nyuma ya 10-91e, 159 00:08:36,116 --> 00:08:40,090 Igitero gikabije cy'inyamaswa, Kuri laurel na woodson. Basore, haraho gonna Ba amaraso menshi? 160 00:08:40,090 --> 00:08:42,723 'impamvu nsanzwe nkeneye Itara-nijoro ryo gusinzira. Twabonye. 161 00:08:42,723 --> 00:08:43,854 Guma hano. 162 00:08:47,127 --> 00:08:50,130 Hey, j.J. 163 00:08:50,130 --> 00:08:53,263 Dude. Naragushakisha. 164 00:08:53,263 --> 00:08:56,106 Kandi ndumva icyifuzo Kuza. 165 00:08:56,106 --> 00:08:57,738 Nibyiza, neza, reba, daph na I. 166 00:08:57,738 --> 00:08:59,740 Wateganyaga guca Uyu munsi kare. 167 00:08:59,740 --> 00:09:04,174 Ishuri rya Daphne? Ni umurimo urimo gukorwa. Ntazagenda 168 00:09:04,174 --> 00:09:08,018 Keretse niba arangije Urupapuro rwamateka ye. Nzi neza ko azayirangiza. Ni umukobwa uzi ubwenge. 169 00:09:08,018 --> 00:09:09,950 Ariko sibyo Nubwenge nkawe. 170 00:09:09,950 --> 00:09:13,053 Natekerezaga ko ushobora Mumwandikire. 171 00:09:13,053 --> 00:09:15,856 Kuki nabikora? 172 00:09:15,856 --> 00:09:17,828 Ngwino, j.J. 173 00:09:17,828 --> 00:09:19,660 Niki? 174 00:09:19,660 --> 00:09:21,632 Nzi icyo aricyo. 175 00:09:21,632 --> 00:09:24,294 Ushaka kuvuga iki? Niki? 176 00:09:24,294 --> 00:09:26,767 Uzanshaka kubivuga? 177 00:09:26,767 --> 00:09:29,670 Hano, imbere yabantu bapfa Bya p.B. Hejuru? 178 00:09:29,670 --> 00:09:32,202 'kuberako nzi neza Bashaka kumenya ... 179 00:09:32,202 --> 00:09:38,278 (ijwi ryamanutse) ko bagiye Kwishuri hamwe nubuhanga buhebuje. 180 00:09:38,278 --> 00:09:40,781 Urabitekerezaho, pal, Nibyo? 181 00:09:44,184 --> 00:09:47,157 Sinshobora kwizera Wabwiye chris ibyacu. 182 00:09:47,157 --> 00:09:49,860 Nabwirijwe. Oya, wabishakaga. 183 00:09:49,860 --> 00:09:52,863 Urashobora kubika Gusunika ibitekerezo bye. Ariko ibyo birakoreshwa cyane. 184 00:09:52,863 --> 00:09:55,595 Umubano bwoko ki Nibyo? 185 00:09:55,595 --> 00:09:57,597 Umukunzi wawe rero wumusatsi wanduye Ni ngombwa 186 00:09:57,597 --> 00:10:01,601 Kuruta umuryango wacu? Urabizi, Niba mama na papa babimenye-- Ariko ntibagomba. 187 00:10:01,601 --> 00:10:03,603 Reba, bwa mbere Iteka ryose, 188 00:10:03,603 --> 00:10:06,036 Amaherezo mbona ubwanjye Numuntu nitaho. 189 00:10:06,036 --> 00:10:08,709 Izi ibyambayeho, Kandi aracyankunda-- 190 00:10:08,709 --> 00:10:10,681 Birashoboka ndetse birenze Kubera iyo mpamvu. 191 00:10:10,681 --> 00:10:13,383 Urabizi? Ibyo byumva bite, j.J.? 192 00:10:13,383 --> 00:10:15,085 Nibyiza. Nzandika Impapuro zawe zitavuga, 193 00:10:15,085 --> 00:10:18,118 Ariko nkeneye ikintu Bisubiye. (arakoroye) 194 00:10:18,118 --> 00:10:20,991 Noneho mr. Litchfield iri gukina Biratangaje kuruta ibisanzwe. 195 00:10:20,991 --> 00:10:23,794 Nkeneye ko usoma ibitekerezo bye Kandi umenye impamvu 196 00:10:23,794 --> 00:10:26,226 Iyi decathlon Ni ingenzi cyane kuri we. 197 00:10:26,226 --> 00:10:27,357 Gucuruza? 198 00:10:27,357 --> 00:10:29,059 Gucuruza. 199 00:10:29,059 --> 00:10:31,862 (ikiganiro cya radiyo abapolisi) 200 00:10:31,862 --> 00:10:34,304 (gufunga kamera ukanda) 201 00:10:43,974 --> 00:10:46,717 Urimo ukora iki hano, Powell? 202 00:10:46,717 --> 00:10:50,050 Uh, Ibiro bya sarge byanyohereje hasi, 203 00:10:50,050 --> 00:10:52,282 Reba niba mbishoboye Shaka igishushanyo. 204 00:10:52,282 --> 00:10:54,324 Ihangane. Nta mutangabuhamya, Nta gishushanyo rero. 205 00:10:56,987 --> 00:11:00,931 Aha hantu ni akajagari. Ntabwo twabonye n'umubiri, 206 00:11:00,931 --> 00:11:04,064 Kandi nta kimenyetso Ikuzimu byabereye hano. 207 00:11:14,775 --> 00:11:16,777 Wabona iki? 208 00:11:16,777 --> 00:11:18,779 Nibyiza, ni umwicanyi umwe. 209 00:11:18,779 --> 00:11:20,911 Hano hari ibimenyetso Hirya no hino. 210 00:11:20,911 --> 00:11:24,985 Uwahohotewe asa nkaho yari Ubwoko bumwe bw'ibiyobyabwenge. Nibyo, ikibazo ni, Whatkindof ibiyobyabwenge? 211 00:11:24,985 --> 00:11:27,457 Sinashoboraga kwegera bihagije. 212 00:11:27,457 --> 00:11:30,290 Yego. Nibyo umwihariko wanjye, hon. Nzagaruka. 213 00:11:30,290 --> 00:11:32,022 (whoosh) 214 00:11:40,200 --> 00:11:42,432 (whoosh) Nibyo. Wari ufite kimwe cya kabiri. 215 00:11:42,432 --> 00:11:45,335 Yari umusinzi, ariko ukeka Umuti yahisemo wari uwuhe? 216 00:11:45,335 --> 00:11:47,007 Trilsettum? 217 00:11:47,007 --> 00:11:49,910 (arimyoje) neza. 218 00:11:49,910 --> 00:11:52,712 Ngwino. Reka tugende. 219 00:11:55,145 --> 00:11:58,989 Nibyo. Twese turasobanutse. Uriteguye? 220 00:11:58,989 --> 00:12:02,793 Uh, oya. Ariko reka tubikore. 221 00:12:02,793 --> 00:12:07,798 Kandi aho muri mwembi Tekereza ko ugiye? 222 00:12:07,798 --> 00:12:09,459 Mana. Twapfuye. 223 00:12:09,459 --> 00:12:11,061 Oya, ntabwo turi. 224 00:12:11,061 --> 00:12:14,064 Yego. Tugiye guhagarikwa Kandi papa azanyica, 225 00:12:14,064 --> 00:12:16,837 Noneho ndapfa. Oya, urashobora gukora ikintu cose Urashaka muri iyi si. 226 00:12:16,837 --> 00:12:18,208 Ikintu cyose, igihe icyo aricyo cyose. 227 00:12:18,208 --> 00:12:20,210 Gusa wibuke uburyo budasanzwe Uri, daph. Chris muto. 228 00:12:20,210 --> 00:12:22,212 Ntabwo ntangajwe no kukubona Kugerageza gusohoka mu nyubako ... 229 00:12:22,212 --> 00:12:23,844 Na none. 230 00:12:23,844 --> 00:12:26,376 Ariko hamwe na daphne powell? 231 00:12:26,376 --> 00:12:30,080 Mwembi mukeneye kwifatanya nanjye Mu biro byanjye ako kanya. 232 00:12:30,080 --> 00:12:34,024 Daphne ... Umuyobozi mukuru nance? 233 00:12:34,024 --> 00:12:38,228 Turi ... Ntabwo tugenda Ku biro byawe. 234 00:12:38,228 --> 00:12:41,231 Nta mpamvu nyayo yo kugenda Ku biro byanjye, harahari? 235 00:12:41,231 --> 00:12:44,394 Inyandiko. Twandikire. 236 00:12:44,394 --> 00:12:47,898 Um, kandi ugomba Twandikire inyandiko 237 00:12:47,898 --> 00:12:49,769 Utubabarire kuva mu ishuri. 238 00:12:49,769 --> 00:12:53,243 Uzi iki? Ngiye kukwandikira, 239 00:12:53,243 --> 00:12:55,205 Mumbabarire mwembi Kuva ku ishuri uyu munsi. 240 00:12:55,205 --> 00:12:59,349 Ngwino. Kora kimwe. 241 00:12:59,349 --> 00:13:01,411 Uh, bite Amafaranga yinyongera ... 242 00:13:01,411 --> 00:13:04,014 Gazi? 243 00:13:04,014 --> 00:13:06,156 Mbere yuko ugenda ... 244 00:13:06,156 --> 00:13:07,557 (impapuro zivuga) 245 00:13:07,557 --> 00:13:10,290 Mugure Ikintu gito kidasanzwe ... 246 00:13:10,290 --> 00:13:12,292 Kuri njye. 247 00:13:16,026 --> 00:13:18,128 Byose. Dore ibyo tuzi-- 248 00:13:18,128 --> 00:13:20,931 Supers ebyiri zabaye Intego no kwicwa, 249 00:13:20,931 --> 00:13:23,503 Kandi bisa nkagatatu Ese dukekwa. 250 00:13:23,503 --> 00:13:27,507 Ariko kubera iki kwica Umwe mu bwoko bwe? Uzi iki? Nshobora kubaza ikibazo gusa? 251 00:13:27,507 --> 00:13:30,140 Ntacyo bitwaye? Niba uyu musore ashaka kubona 252 00:13:30,140 --> 00:13:32,412 Abagenzuzi bose Kandi witondere 'em, 253 00:13:32,412 --> 00:13:37,587 Kuki tugomba kumuhagarika? Aratugirira neza, si byo? Joriji, abantu barimo Yiciwe mumaraso akonje. 254 00:13:37,587 --> 00:13:40,390 Yego, abantu bafite amaraso akonje. Uwahohotewe wa kabiri 255 00:13:40,390 --> 00:13:42,392 Ufite urupapuro rwiza rwa rap. 256 00:13:42,392 --> 00:13:45,395 Ntabwo ushidikanya niba aribyo Kujya kuri jane doe. Uravuga rero Ku bijyanye na supers, 257 00:13:45,395 --> 00:13:49,099 Ni icyaha Kugeza igihe bigaragaye ko ari umwere? Amahirwe arahari. 258 00:13:49,099 --> 00:13:51,201 Isosiyete iriho ubu. 259 00:13:51,201 --> 00:13:53,363 Reba, niba umugenzuzi wacu 260 00:13:53,363 --> 00:13:55,365 Ushaka gukuramo Abantu babi bose, 261 00:13:55,365 --> 00:13:57,837 Kuki tugomba gushyira ubuzima bwacu mu kaga Kwinjira mu nzira ye? 262 00:13:57,837 --> 00:14:00,510 Nyuma yibyo nabonye Ubwa mbere, 263 00:14:00,510 --> 00:14:03,213 Aba bantu bahinduwe Ibinyamanswa binyuranyije nubushake bwabo, 264 00:14:03,213 --> 00:14:06,376 Sinshobora kuvuga ko hari n'umwe muri bo Ukwiriye gupfa, 265 00:14:06,376 --> 00:14:07,948 Cyane cyane ntabwo nkibi. 266 00:14:07,948 --> 00:14:12,082 Noneho niba ntamuntu numwe ushobora guhagarika uyu musore, Tugomba rero ... 267 00:14:12,082 --> 00:14:14,124 Hamwe nubufasha bwawe. 268 00:14:14,124 --> 00:14:17,357 Steph, ntukabe nkuriya. Uzi ko ngiye kugufasha. 269 00:14:17,357 --> 00:14:20,530 Ikibazo ni, Tugomba kubimenya 270 00:14:20,530 --> 00:14:23,533 Aho uyu musore yerekeje ubutaha. 271 00:14:39,009 --> 00:14:40,410 (gasps) Mbabarira. 272 00:14:40,410 --> 00:14:42,652 Sinashakaga kugutera ubwoba. Oya, ni amakosa yanjye. 273 00:14:42,652 --> 00:14:45,215 Nkunda gusasa iyo mbonye Abagabo badasanzwe 274 00:14:45,215 --> 00:14:47,387 Kwihisha imbere Inzu yanjye. 275 00:14:47,387 --> 00:14:49,389 Yego, ntabwo aribyo Uratangaje ... 276 00:14:49,389 --> 00:14:51,221 Cyangwa ndetse Byihishe. 277 00:14:51,221 --> 00:14:52,622 Nshobora kugufasha? 278 00:14:52,622 --> 00:14:54,224 Uh, mubyukuri, ndi ... 279 00:14:54,224 --> 00:14:56,426 Ndashaka Inshuti yanjye. 280 00:14:59,169 --> 00:15:01,171 Ndumva yarabaye Guma hano. 281 00:15:01,171 --> 00:15:03,303 Nibyiza, niba urimo uvuga Ibyerekeye joshua, nyizera, 282 00:15:03,303 --> 00:15:05,976 Aha niho hantu ha nyuma Ugiye kumubona. 283 00:15:05,976 --> 00:15:07,207 Mubyukuri? 284 00:15:07,207 --> 00:15:09,009 Yego. 285 00:15:09,009 --> 00:15:13,683 Hmm. (arakoroye) 286 00:15:13,683 --> 00:15:16,316 Oya, nzi neza ko Ari hano. 287 00:15:16,316 --> 00:15:19,519 Nibyiza, Ndetse ndabizi neza Ko atari hano ubu. 288 00:15:19,519 --> 00:15:22,522 Twatandukanye, kandi sinigeze mbikora Yavuganye nawe kuva, bityo ... 289 00:15:22,522 --> 00:15:24,094 Nibyiza. 290 00:15:24,094 --> 00:15:25,295 Nibyo. 291 00:15:25,295 --> 00:15:29,329 Ndi - Mbabajwe no kugira Birakubabaje. 292 00:15:41,311 --> 00:15:44,144 Ni wowe. 293 00:15:44,144 --> 00:15:46,276 Ninjye? 294 00:15:48,648 --> 00:15:52,022 (arakoroye) yewe, mana yanjye. 295 00:15:52,022 --> 00:15:54,484 (squish) 296 00:15:54,484 --> 00:15:56,486 Sawa, uwo utekereza ko ndi, 297 00:15:56,486 --> 00:16:00,560 Nzi neza ko wampaye Urujijo nundi muntu. Ntukoreshe kumbeshya. 298 00:16:00,560 --> 00:16:03,293 Ndabizi Uri umwe muri bo. Ntabwo mbeshya. 299 00:16:03,293 --> 00:16:05,395 Mubihe nkibi, Ndabigira politiki ihamye 300 00:16:05,395 --> 00:16:08,168 Kubwira wenyine Ukuri! (arakoroye) 301 00:16:08,168 --> 00:16:09,569 Aah! 302 00:16:11,301 --> 00:16:12,302 Aah! 303 00:16:12,302 --> 00:16:15,445 Yoo! Yoo! 304 00:16:15,445 --> 00:16:17,077 (gasps) 305 00:16:18,148 --> 00:16:19,249 (arakoroye) 306 00:16:27,087 --> 00:16:30,160 Nibyo. Umuntu cyangwa ikindi Yagerageje kundwanya-- 307 00:16:30,160 --> 00:16:33,763 Umugabo, ariko ufite inzara. 308 00:16:33,763 --> 00:16:36,166 Kandi ntabwo Amaguru ashyushye ya wolverine, 309 00:16:36,166 --> 00:16:37,997 Ariko nka Inzara ziteye ubwoba. 310 00:16:37,997 --> 00:16:40,230 Na we ati: Yashakaga Yoshua. 311 00:16:40,230 --> 00:16:45,175 Nibyo. A-n'iki Urimo gushakisha? 312 00:16:45,175 --> 00:16:48,038 Nibyo, birashoboka ko yari afite ukuri. Ahari joshua hano. 313 00:16:48,038 --> 00:16:50,180 Munsi yigitanda cyawe? 314 00:16:50,180 --> 00:16:52,582 Sinzi. Yabeshyeye ibindi byose. 315 00:16:52,582 --> 00:16:56,486 Ahari arashobora Hindura ibitagaragara. 316 00:16:56,486 --> 00:16:59,589 Katie, joshua ntabwo azagaruka. 317 00:16:59,589 --> 00:17:01,251 Byose. 318 00:17:01,251 --> 00:17:04,754 Noneho ninde kuri telekinetike Yatangije ibyo 319 00:17:04,754 --> 00:17:06,496 Mu modoka y'umuturanyi wanjye? 320 00:17:06,496 --> 00:17:08,598 (clang) (gasps) 321 00:17:13,263 --> 00:17:15,265 Nabikoze gusa? 322 00:17:15,265 --> 00:17:19,209 Uh, I-Ndatekereza ko Wakoze ibyo. 323 00:17:19,209 --> 00:17:20,570 Nibyo. 324 00:17:20,570 --> 00:17:22,372 Nkeneye kwicara. 325 00:17:22,372 --> 00:17:24,314 (scrape) (gasps) 326 00:17:26,476 --> 00:17:28,078 Byose. 327 00:17:28,078 --> 00:17:31,581 Kugeza ubu uyu musore Gusa yibasiye supers. 328 00:17:31,581 --> 00:17:34,584 Agomba rero kuba yaramenye uburyo runaka Iyo katie ifite imbaraga. 329 00:17:34,584 --> 00:17:36,586 Nigute? Sinari nzi Mfite imbaraga. 330 00:17:36,586 --> 00:17:39,729 Kandi ,, burya ikuzimu Mfite imbaraga? 331 00:17:39,729 --> 00:17:42,192 Katie, Nzakujyana muri laboratoire, Kandi tuzakora ibizamini bimwe. Oya, oya. 332 00:17:42,192 --> 00:17:45,365 Tugomba kumujyana Ahantu hizewe. 333 00:17:45,365 --> 00:17:47,597 Niba uyu musore Yagiye nyuma ya katie, 334 00:17:47,597 --> 00:17:49,799 Ntabwo akora Kureka urutonde. 335 00:17:49,799 --> 00:17:52,602 Ameze nk'inyamaswa, Guhiga. 336 00:17:52,602 --> 00:17:56,075 Guhiga umuntu uwo ari we wese Ninde ufite imbaraga. 337 00:17:56,075 --> 00:17:58,208 (byombi) abana. 338 00:17:58,208 --> 00:18:01,251 Nzabakura ku ishuri Kuri ubu. Nshobora kuhagera vuba. 339 00:18:01,251 --> 00:18:04,254 Byose, uh, njye na katie-- Tuzahurira nawe kuryama. 340 00:18:04,254 --> 00:18:06,656 Sawa, reka tugende. Nibyo. 341 00:18:09,689 --> 00:18:12,162 (kanda amajwi) 342 00:18:12,162 --> 00:18:14,524 (beep) Ni ubuhe buryo butandukanye uri Hamagara namakuru meza? 343 00:18:14,524 --> 00:18:18,298 Nabonye amakuru. Urambwira Niba ari byiza cyangwa atari byiza. 344 00:18:18,298 --> 00:18:20,830 Urutonde rwintego Wampaye - ntabwo byuzuye. 345 00:18:20,830 --> 00:18:23,273 Uravuga iki? Hano hari abantu 346 00:18:23,273 --> 00:18:26,105 N'impumuro, Ninde - utari kuriyo, 347 00:18:26,105 --> 00:18:28,107 Nkuyu muryango, Imbaraga. 348 00:18:28,107 --> 00:18:29,409 Urabyizeye? 349 00:18:29,409 --> 00:18:31,611 Nibyo, ntabwo Unyishyure. 350 00:18:31,611 --> 00:18:33,343 Noneho ... 351 00:18:33,343 --> 00:18:35,815 Uranshaka iki Kubikora? 352 00:18:35,815 --> 00:18:38,588 Bice bose. 353 00:18:38,588 --> 00:18:40,450 Urutonde cyangwa nta rutonde, 354 00:18:40,450 --> 00:18:43,223 Niba hari strettettumin Amaraso yabo, ndashaka ko bapfa. 355 00:18:43,223 --> 00:18:45,155 (beep) 356 00:18:55,205 --> 00:18:57,607 Umwana aranga Gukora akazi. 357 00:18:57,607 --> 00:18:58,738 Ibi bisa nkaho 358 00:18:58,738 --> 00:19:01,241 A ikibazo Kurenza ikibazo. 359 00:19:01,241 --> 00:19:03,643 Nibyiza, birashoboka niba nari nzi impamvu ibi Ingano yari ingenzi cyane, 360 00:19:03,643 --> 00:19:05,545 Ndabishoboye-- Oh, ufite impamyabumenyi eshatu, 361 00:19:05,545 --> 00:19:07,517 Bwana Litchfield, Kandi urimo wigisha amashuri yisumbuye. 362 00:19:07,517 --> 00:19:09,879 Kuva ryari rifite ubumenyi Yagufashije kugera kubintu byose? 363 00:19:09,879 --> 00:19:12,752 Sinshobora gusa Numuhatire kubikora. 364 00:19:12,752 --> 00:19:16,626 Nibyiza, buri wese afite inzira zacu Bya gukora ibintu. (inzogera) 365 00:19:16,626 --> 00:19:19,229 Nkeneye kukwereka ibyanjye? 366 00:19:19,229 --> 00:19:20,490 Oya, nyagasani. 367 00:19:20,490 --> 00:19:23,393 Nzabikora - Nzabikora. (beep) 368 00:19:23,393 --> 00:19:26,396 (ibiganiro bidasobanutse) 369 00:19:26,396 --> 00:19:28,538 Bwana Powell. 370 00:19:28,538 --> 00:19:29,899 Bwana Powell. 371 00:19:29,899 --> 00:19:32,502 Navuze ko ukeneye Kurangiza. 372 00:19:32,502 --> 00:19:34,904 Kuki utabishoboye Kurangiza iyi ntera? 373 00:19:34,904 --> 00:19:37,507 Reba, ngomba kubona Ku cyiciro cyanjye gikurikira. 374 00:19:37,507 --> 00:19:39,879 Nzavugana na mwarimu wawe utaha. Bazasobanukirwa 375 00:19:39,879 --> 00:19:42,382 Niba utuje, Ariko nkeneye kubona iterambere. 376 00:19:42,382 --> 00:19:44,384 Ugomba kubona kugabanuka. 377 00:19:44,384 --> 00:19:47,687 Icyo cyari ikihe? Bwana Powell, ntukore Gupfobya ubutware bwanjye-- 378 00:19:47,687 --> 00:19:49,289 J.J.? 379 00:19:49,289 --> 00:19:50,820 Mama? 380 00:19:50,820 --> 00:19:52,422 Madamu Powell. 381 00:19:52,422 --> 00:19:55,425 Nari nshimye gusa ibyawe Umuhungu ku gukomera kwe no kogosha umusatsi. 382 00:19:55,425 --> 00:19:58,428 Birakomeye. Reba, uh, dufite Umuryango wihutirwa, kandi ndabikeneye 383 00:19:58,428 --> 00:20:01,401 Gufata j.J. Hanze y'ishuri Ahasigaye nyuma ya saa sita. 384 00:20:01,401 --> 00:20:05,635 Icyo ukeneye cyose. Komeza akazi keza, j.J. 385 00:20:05,635 --> 00:20:08,638 Mushiki wawe ari he? Ari Ntabwo ari mu cyiciro cye cya gatanu. 386 00:20:08,638 --> 00:20:11,241 Sinzi. Niki - bigenda bite? 387 00:20:11,241 --> 00:20:14,514 Nzabisobanura nyuma. Gusa Kuri ubu dukeneye kumushaka. 388 00:20:14,514 --> 00:20:17,517 Ntabwo ari umutekano Kuri buri wese muri twe kuba wenyine. 389 00:20:17,517 --> 00:20:19,649 Ntabwo ntekereza Ko ari wenyine. 390 00:20:19,649 --> 00:20:22,752 Tegereza, ninde, ninde, ninde. J.J., Daphne ashobora kuba mubibazo byukuri. 391 00:20:22,752 --> 00:20:25,395 Niba uzi aho ari, Ukeneye-- 392 00:20:25,395 --> 00:20:27,497 Ari kumwe na chris. Baracukuye. 393 00:20:27,497 --> 00:20:29,829 Sawa, kandi yagiye he? Sinzi. 394 00:20:29,829 --> 00:20:33,533 Chris yavuze gusa ko bari Uzakora ikintu kidasanzwe. (arakoroye) 395 00:20:33,533 --> 00:20:36,266 (ijwi ryongerewe) murakoze Byinshi byo gusohoka. 396 00:20:36,266 --> 00:20:38,768 Uriteguye gukora ibi? (impundu) 397 00:20:38,768 --> 00:20:41,771 (sara bareilles '"Nta shusho" Gukina) 398 00:20:44,844 --> 00:20:47,447 Muraho. Ihangane. Mwebwe muri Ntabwo ari kurutonde. 399 00:20:47,447 --> 00:20:50,280 Aw, ngwino. Ni amashusho. Urambwira 400 00:20:50,280 --> 00:20:53,283 Nta mwanya uhagije uhari Abandi bantu babiri muri rubanda? 401 00:20:53,283 --> 00:20:55,254 Keretse niba barahindutse Ibisobanuro 402 00:20:55,254 --> 00:20:58,528 Bya "Ntabwo biri kurutonde," noneho yego, Nibyo nkubwira. 403 00:20:58,528 --> 00:20:59,929 Nibura twagerageje. 404 00:20:59,929 --> 00:21:01,991 Ariko ntitwigeze Yagerageje byose. 405 00:21:01,991 --> 00:21:05,034 Reba. Ngwino. Turi hano. 406 00:21:05,034 --> 00:21:08,267 Reka twishimane gusa. Urashaka rwose gusubira inyuma 407 00:21:08,267 --> 00:21:11,270 Kw'ishure, umva ms. Becker Drone kuri cosine? 408 00:21:11,270 --> 00:21:15,675 Uri umuntu mwiza, daphne. Ukwiriye ibi. 409 00:21:15,675 --> 00:21:18,708 Noneho ... Uravuga iki? 410 00:21:18,708 --> 00:21:21,311 Ndavuga ... 411 00:21:21,311 --> 00:21:23,012 Mbabarira. 412 00:21:23,012 --> 00:21:25,885 Reba, nakubwiye-- Ndabizi, ntabwo turi kurutonde. 413 00:21:25,885 --> 00:21:28,888 Ariko ibyo utari ubizi Nibyo ko turi kumwe na label ya sara, 414 00:21:28,888 --> 00:21:31,461 Ugomba kuduherekeza Ku murongo w'imbere. 415 00:21:31,461 --> 00:21:33,363 Iburyo. Ihangane. Andika abantu. 416 00:21:33,363 --> 00:21:36,065 Reka ngushakire laminates. Nkurikira kumurongo wambere. 417 00:21:36,065 --> 00:21:37,066 Murakoze. 418 00:21:37,066 --> 00:21:39,068 (arimyoje) Urakonje cyane. 419 00:21:39,068 --> 00:21:41,671 Ndabizi. Komeza umbwire. 420 00:21:41,671 --> 00:21:44,404 Inguni nkurwenya. 421 00:21:44,404 --> 00:21:47,777 Yoo, muri karato, Ntabwo ari firime. 422 00:21:47,777 --> 00:21:51,611 Kandi amaso akomeye, asa na hulk. 423 00:21:51,611 --> 00:21:53,082 Sawa ... 424 00:21:53,082 --> 00:21:54,614 (gukanda imbeba) 425 00:21:54,614 --> 00:21:57,587 Niki? Notgreeneyes. Amaso yijimye, ateye ubwoba. 426 00:21:57,587 --> 00:21:59,088 Wavuze hulk-isa. 427 00:21:59,088 --> 00:22:01,521 Nashakaga kuvuga mu myitwarire. 428 00:22:01,521 --> 00:22:02,792 Umusatsi. 429 00:22:02,792 --> 00:22:04,494 Byinshi muri byo. 430 00:22:04,494 --> 00:22:06,796 Igicucu, kidahwitse, umwijima ... 431 00:22:06,796 --> 00:22:09,629 Byinshi cyane Iminsi "Umudayimoni mu icupa". 432 00:22:09,629 --> 00:22:12,502 Nigute umuntu yakora neza nkawe Ba umutekamutwe nkuyu? 433 00:22:14,764 --> 00:22:16,406 Urimo ukora iki? 434 00:22:16,406 --> 00:22:19,639 Kugerageza gukora ikintu Hirya no hino mucyumba uragukubita. 435 00:22:19,639 --> 00:22:21,771 Mu mpande zose zikonje Kubona ibihugu by'ibihangange, 436 00:22:21,771 --> 00:22:24,414 Byagombaga kuba iyi. (guswera kuri mudasobwa) 437 00:22:24,414 --> 00:22:25,945 Twabonye. 438 00:22:25,945 --> 00:22:28,117 (beep) 439 00:22:28,117 --> 00:22:30,720 Bite se kuri aba basore? Hoba hari 'em isa nkumenyereye? 440 00:22:30,720 --> 00:22:33,683 Yego. Uyo. Lucas winnick. 441 00:22:33,683 --> 00:22:34,954 (beep) 442 00:22:34,954 --> 00:22:39,459 Nibyo, dosiye ye irabivuga Ubu ari ku rupfu. 443 00:22:39,459 --> 00:22:42,432 Noneho, icyo yakoraga iki Guhagarara mu gikari cyanjye? 444 00:22:42,432 --> 00:22:45,565 Ndatekereza ko mbizi. Lucas winnick Ni umurwayi wa dr. King's. 445 00:22:45,565 --> 00:22:48,438 Tegereza, wahuye numusore Ni nde wanteye? 446 00:22:48,438 --> 00:22:52,542 Ntabwo aribyo gusa. Ntekereza ko namuremye. 447 00:22:52,542 --> 00:22:55,545 Birashoboka ko abishaka Uburyo bumwe bwo kwihorera. 448 00:22:55,545 --> 00:22:58,548 Nibyiza, ntabwo nzahagarara hano Kandi utegereze kubimenya. 449 00:22:58,548 --> 00:22:59,779 Ujya he? 450 00:22:59,779 --> 00:23:01,451 Aderesi ye ya nyuma. 451 00:23:01,451 --> 00:23:03,853 Tugomba gushaka uyu musore Mbere yuko adusanga. 452 00:23:03,853 --> 00:23:06,015 Tegereza, jim. Hari umuntu Wigeze wumva daphne? 453 00:23:06,015 --> 00:23:09,018 Ntiyari ku ishuri? Oya, kandi sibyo Gusubiza kasho ye. 454 00:23:09,018 --> 00:23:12,492 Ngiye kumushakisha. Oya, urasanga winnick. Ngiye gusubira mu nzu, 455 00:23:12,492 --> 00:23:14,894 Reba niba daphne ahari, Kumugarura hano, sawa? 456 00:23:14,894 --> 00:23:16,125 Byose. Nibyo. 457 00:23:16,125 --> 00:23:17,967 Ndi-nkeneye ahantu hanini. 458 00:23:47,797 --> 00:23:50,800 (umuryango urakinguye kure) 459 00:23:50,800 --> 00:23:53,733 (umuryango ufunga intera) (stephanie) daphne? 460 00:23:53,733 --> 00:23:55,134 Daphne. 461 00:23:55,134 --> 00:23:58,137 Niba uri hano hamwe na chris, Tuzabivugaho nyuma, 462 00:23:58,137 --> 00:24:01,110 Ariko kuri ubu dufite Kugera ahantu hizewe. 463 00:24:01,110 --> 00:24:03,112 Ntabwo ari hano, dr. Powell. 464 00:24:03,112 --> 00:24:06,546 (gasps) 465 00:24:06,546 --> 00:24:08,778 Ariko sinshaka Guhangayika. 466 00:24:08,778 --> 00:24:11,881 Noneho ko namubonye impumuro nziza, 467 00:24:11,881 --> 00:24:15,955 Ndashobora kumushakira Byihuse. 468 00:24:15,955 --> 00:24:17,557 Reba ... 469 00:24:17,557 --> 00:24:20,560 Reba, niba urakaye Ibyakubayeho, ndashobora-- 470 00:24:20,560 --> 00:24:22,061 Kurakara? 471 00:24:22,061 --> 00:24:24,063 Kuki narakaye? 472 00:24:24,063 --> 00:24:26,465 Warandekuye. 473 00:24:26,465 --> 00:24:30,199 Kandi kubwibyo, ndakubajije Kurokora umuryango wanjye. 474 00:24:30,199 --> 00:24:32,201 (squish) Ushaka kuvuga nka 475 00:24:32,201 --> 00:24:35,545 A "Urankubita umugongo, Ndagushushanya ibyawe "ubwoko bwikintu? 476 00:24:35,545 --> 00:24:38,948 (whoosh) Reba, wahawe Amahirwe ya kabiri. 477 00:24:38,948 --> 00:24:40,950 Ntugapfushe ubusa gutya. 478 00:24:40,950 --> 00:24:43,913 Kandi ukora iki? Kubona akazi? 479 00:24:43,913 --> 00:24:47,517 Uzi undi muntu wese uzaba Guha akazi umuntu wurupfu? 480 00:24:47,517 --> 00:24:51,921 "Undi?" Hari umuntu Uzaduha akazi ngo utwice? 481 00:24:51,921 --> 00:24:53,923 Ntacyo bitwaye. 482 00:24:53,923 --> 00:24:56,966 Oya. Reba, niba - niba ihari Undi muntu uri inyuma yibi, 483 00:24:56,966 --> 00:25:00,029 Urashobora kubahindura, Girana amasezerano. 484 00:25:00,029 --> 00:25:02,201 Dufite inshuti Nibyo a.D.A. 485 00:25:02,201 --> 00:25:04,804 Ahari dushobora kugufasha Fata interuro yoroshye. 486 00:25:04,804 --> 00:25:06,505 Nyuma yibyo nakoze byose? 487 00:25:06,505 --> 00:25:09,108 (squish) 488 00:25:10,910 --> 00:25:13,512 Wabikora rwose kubwanjye? 489 00:25:13,512 --> 00:25:17,116 Yego. Yego. 490 00:25:17,116 --> 00:25:19,218 (urufunguzo ruvanze) 491 00:25:19,218 --> 00:25:22,151 Kubera iki? 492 00:25:22,151 --> 00:25:24,724 Kubera ko ... 493 00:25:24,724 --> 00:25:29,158 Kurenza umuntu uwo ari we wese, turabyumva Ibyo urimo. 494 00:25:29,158 --> 00:25:31,861 Dr. Powell, ibyawe ... 495 00:25:31,861 --> 00:25:35,635 Impungenge zawe zisobanura ... 496 00:25:37,667 --> 00:25:38,908 (arakoroye) 497 00:25:38,908 --> 00:25:41,270 (gasps) 498 00:25:41,270 --> 00:25:44,874 Nta kintu na kimwe kuri njye. 499 00:25:44,874 --> 00:25:46,175 (arakoroye) 500 00:25:46,175 --> 00:25:47,917 (arimyoje) 501 00:25:47,917 --> 00:25:49,318 (arakoroye) 502 00:25:49,318 --> 00:25:52,081 Ku ruhande rwiza, 503 00:25:52,081 --> 00:25:56,626 Nibura ntugomba kureba Nishe abandi bagize umuryango wawe. 504 00:25:56,626 --> 00:25:59,188 (arimyoje) 505 00:26:10,640 --> 00:26:12,642 (gasps) reba. Reba, reba. 506 00:26:12,642 --> 00:26:15,104 Niki? Yarimutse. 507 00:26:15,104 --> 00:26:16,575 Ntabwo yimutse. 508 00:26:16,575 --> 00:26:19,649 Uh, neza, noneho ugomba Ntabwo warebye, 509 00:26:19,649 --> 00:26:21,711 Kuberako byimutse rwose. 510 00:26:21,711 --> 00:26:23,813 Yoo, reba. Ngaho. 511 00:26:23,813 --> 00:26:25,354 Wanyeganyeje ameza. 512 00:26:25,354 --> 00:26:27,987 Nibyo, ni byiza. Naje kunyeganyeza ameza. 513 00:26:27,987 --> 00:26:30,189 Ni ukubera gusa Ibi birababaje cyane. 514 00:26:30,189 --> 00:26:32,792 Nimuye umusore, Vase, n'intebe. 515 00:26:32,792 --> 00:26:35,795 Kuki ntashobora kwimuka gusa Ikirahuri cyubupfu iyo nshaka? 516 00:26:35,795 --> 00:26:37,667 Urabona winnick? 517 00:26:37,667 --> 00:26:39,669 Oya Ni nyina, 518 00:26:39,669 --> 00:26:42,131 Kandi nkuko abizi, Aracyari muri gereza. 519 00:26:42,131 --> 00:26:45,004 Uzi neza ko atamuhishe? Wabonye, nka, 520 00:26:45,004 --> 00:26:47,807 Inyandiko nini yo gushushanya Cyangwa agasanduku kanini? 521 00:26:47,807 --> 00:26:49,879 Tegereza gato. Stephanie ari he? 522 00:26:49,879 --> 00:26:52,111 Ntiyagarutse Kuva mu nzu. 523 00:26:52,111 --> 00:26:54,383 Niki? Kuki utampamagaye? 524 00:26:54,383 --> 00:26:55,815 Ujya he? 525 00:26:55,815 --> 00:26:57,947 Murugo. 526 00:26:57,947 --> 00:26:59,949 Steph? 527 00:26:59,949 --> 00:27:04,153 Stephanie! 528 00:27:04,153 --> 00:27:05,755 Mana yanjye! 529 00:27:05,755 --> 00:27:07,156 Intambwe ... 530 00:27:07,156 --> 00:27:08,728 Meze neza, Meze neza. 531 00:27:08,728 --> 00:27:10,900 My - metabolism yanjye ... Ndi umuvuzi wihuse. 532 00:27:10,900 --> 00:27:14,003 Mana yanjye. Mana yanjye. 533 00:27:14,003 --> 00:27:15,935 Mana. 534 00:27:15,935 --> 00:27:17,366 Niki - byagenze bite? 535 00:27:17,366 --> 00:27:19,408 Winnick-- 536 00:27:19,408 --> 00:27:21,340 Yambonye, 537 00:27:21,340 --> 00:27:24,173 Kandi I-Ndatekereza Nashize irangi hasi. 538 00:27:24,173 --> 00:27:26,375 Nibyo. Manika, mukunzi wanjye. Ngiye guhamagara 911. 539 00:27:26,375 --> 00:27:27,977 Oya, mwana, oya. 540 00:27:27,977 --> 00:27:31,350 Niki? E.R. Doc yatwara amaraso yanjye, Baza ibibazo byinshi. 541 00:27:31,350 --> 00:27:32,952 Simbyitayeho. Ukeneye-- 542 00:27:32,952 --> 00:27:35,254 Iri ni ikosa ryanjye. Nabikoze. 543 00:27:35,254 --> 00:27:36,786 Nta kuntu byagenda. Nyamuneka-- 544 00:27:36,786 --> 00:27:37,987 Namuremye. 545 00:27:37,987 --> 00:27:40,059 Byose. Shh. 546 00:27:40,059 --> 00:27:42,391 Daphne ... Daphne irihe? 547 00:27:42,391 --> 00:27:44,994 Nzakubona Hanze aha. Ngwino. Daphne! 548 00:27:44,994 --> 00:27:47,266 (sara bareilles '"Nta shusho" Gukina) 549 00:27:47,266 --> 00:27:51,200 Aah ♪ 550 00:27:51,200 --> 00:27:53,943 ♪ mmm ♪ 551 00:27:53,943 --> 00:27:55,905 ♪ nta magambo ♪ 552 00:27:55,905 --> 00:27:58,708 Amarira yanjye ntazakora Icyumba icyo ari cyo cyose kuri byinshi, kandi ♪ 553 00:27:58,708 --> 00:28:00,109 Ntukababaze ♪ 554 00:28:00,109 --> 00:28:03,382 ♪ nka buri kintu cyose Nigeze kubyumva mbere, iyi ni ♪ 555 00:28:03,382 --> 00:28:05,384 Ntabwo aribyiza Kurenza amasomo mbonezamubano? 556 00:28:05,384 --> 00:28:09,719 Umunsi mwiza wumwobo ibihe byose. Murakoze. Oya, urakoze. 557 00:28:09,719 --> 00:28:12,691 Ndi igitekerezo cyumugabo. Uri Iyakuyemo. 558 00:28:12,691 --> 00:28:14,263 ♪ gusa njye ♪ 559 00:28:14,263 --> 00:28:17,266 ♪ mucyumba cyarohamye Mu nzu iri mu mujyi, nanjye ♪ 560 00:28:17,266 --> 00:28:18,868 ♪ ntugahumeke ♪ 561 00:28:18,868 --> 00:28:21,871 ♪ nubwo ntigeze nshaka kubireka Unkure kure, ubu ♪ 562 00:28:21,871 --> 00:28:24,273 Much cyane gufata, Umuntu wese agomba ♪ 563 00:28:24,273 --> 00:28:27,406 Fata amaboko kuri zahabu, Kandi ndashaka ... ♪ 564 00:28:27,406 --> 00:28:30,079 Hey, yewe, reba, reba, ndabizi Iyi sofa iroroshye rwose, 565 00:28:30,079 --> 00:28:32,982 Ariko ntiyari kuba Byaba byiza mu bitaro? 566 00:28:32,982 --> 00:28:35,344 Mfite umugore winangiye cyane. 567 00:28:35,344 --> 00:28:37,716 Nkeneye kureka Akazi kanjye ko gukiza. 568 00:28:37,716 --> 00:28:41,720 Uzi ahantu heza Erega ibyo byaba aribyo? Ibitaro. 569 00:28:41,720 --> 00:28:44,754 Jim, shakisha daphne. 570 00:28:44,754 --> 00:28:47,156 J.J. Reba, simbizi Aho ari, ndakurahiye. 571 00:28:47,156 --> 00:28:48,998 Yego, ariko urashobora kubimenya, 572 00:28:48,998 --> 00:28:52,131 Mu kwiba kuri e-mail ye, Terefone ye, ibyo bisaba byose. 573 00:28:52,131 --> 00:28:55,104 Papa, niba nkora ibyo, Ntazongera kumbwira. 574 00:28:55,104 --> 00:28:58,367 Niyicwa, ntazigera na rimwe Ongera uvugane nawe. 575 00:28:58,367 --> 00:29:01,771 Uratanga igitekerezo cyiza. 576 00:29:01,771 --> 00:29:04,373 (wandika kuri clavier) 577 00:29:04,373 --> 00:29:08,747 (arimyoje) 578 00:29:08,747 --> 00:29:12,782 (komeza wandike) 579 00:29:12,782 --> 00:29:14,423 (ipantaro) 580 00:29:17,486 --> 00:29:19,288 (clavier ya clavier) 581 00:29:22,461 --> 00:29:25,164 Nabonye. Ni inyandiko ya chris. 582 00:29:25,164 --> 00:29:29,768 Ivuga ko bakomeje Kuri sara b kuri salle yumuyaga. 583 00:29:29,768 --> 00:29:31,971 ♪ Ndamanuka ♪ 584 00:29:31,971 --> 00:29:36,906 Kurikira niba ubishaka, Ntabwo nzimanika hafi ♪ 585 00:29:36,906 --> 00:29:38,908 (terefone igendanwa) ♪ nkuko uzanyereka Aho ujya ♪ 586 00:29:38,908 --> 00:29:40,379 Yego, ntabwo byongeye. 587 00:29:40,379 --> 00:29:41,450 Niki? 588 00:29:41,450 --> 00:29:44,053 Umuhamagaro wa papa. Ngiye kubona ahantu 589 00:29:44,053 --> 00:29:46,785 Ibyo bisa nkibitabo Kumuhamagara. 590 00:29:46,785 --> 00:29:48,988 Nibyo. Amahirwe masa kuriya. 591 00:29:48,988 --> 00:29:50,990 ♪ Ndamanuka ♪ 592 00:29:50,990 --> 00:29:53,392 Kurikira niba ubishaka, Ntabwo nzimanika hafi ♪ 593 00:29:53,392 --> 00:29:55,825 Daphne? 594 00:29:55,825 --> 00:29:57,927 Daphne? 595 00:29:57,927 --> 00:30:01,000 Nitwa lucas winnick. Ishuri ryanyohereje. 596 00:30:01,000 --> 00:30:02,932 Reba, nshobora gusobanura-- 597 00:30:02,932 --> 00:30:04,333 Mbabarira. 598 00:30:04,333 --> 00:30:08,807 I-Mfite bimwe, uh, Amakuru atoroshye. 599 00:30:08,807 --> 00:30:10,509 Nyoko yaratewe. 600 00:30:10,509 --> 00:30:11,911 Niki? 601 00:30:11,911 --> 00:30:14,944 Ubuzima bwe burakomeye cyane. Ari kuri st. Yozefu. 602 00:30:14,944 --> 00:30:19,018 Mana yanjye. Nibyiza, ubu, nta mpamvu Kugirango uhangayike cyane, 603 00:30:19,018 --> 00:30:21,420 Ariko biragaragara ko twashakaga Kumenyesha umuryango. 604 00:30:21,420 --> 00:30:24,523 Byose. Reka ngende Bwira umukunzi wanjye uko byagenze. 605 00:30:24,523 --> 00:30:27,596 Mbabarira. Twe - ntabwo Gira umwanya kubyo. 606 00:30:27,596 --> 00:30:31,200 Niba uzanye nanjye gusa, Nshobora kukujyana kuri we. 607 00:30:31,200 --> 00:30:32,601 Uh ... 608 00:30:32,601 --> 00:30:34,603 Nibyo. 609 00:30:49,548 --> 00:30:51,150 Mbabarira. 610 00:30:51,150 --> 00:30:54,153 Sinari nzi aho mpagarara. Ndi hafi yiyi mfuruka. 611 00:30:54,153 --> 00:30:56,555 Um, uko byagenze Kuri mama, rwose? 612 00:30:56,555 --> 00:30:59,158 Bigaragara nkaho Yatewe mu rugo rwawe. 613 00:30:59,158 --> 00:31:00,629 Bisanzwe, mubyukuri. 614 00:31:00,629 --> 00:31:02,031 Yatewe? 615 00:31:02,031 --> 00:31:05,034 Yego, abapolisi baratekereza Yari ubwoko bw'inyamaswa. 616 00:31:05,034 --> 00:31:08,037 Ariko ndashobora kukwizeza ... 617 00:31:08,037 --> 00:31:10,439 Ntabwo yari. 618 00:31:13,302 --> 00:31:16,145 (induru) 619 00:31:16,145 --> 00:31:17,176 (whoosh) 620 00:31:17,176 --> 00:31:18,477 (arakoroye) 621 00:31:18,477 --> 00:31:20,910 Daphne, va hano. Genda murugo. 622 00:31:20,910 --> 00:31:22,151 (arakoroye) Papa! 623 00:31:22,151 --> 00:31:23,412 (induru, arakoroye) 624 00:31:23,412 --> 00:31:26,885 (arakoroye) 625 00:31:26,885 --> 00:31:29,919 Umuntu wintwari, uhitamo Imfubyi abana be. (arakoroye) 626 00:31:29,919 --> 00:31:30,920 (arakoroye) 627 00:31:30,920 --> 00:31:33,522 (whoosh) 628 00:31:37,166 --> 00:31:39,398 (arakoroye) 629 00:31:39,398 --> 00:31:43,202 Genda murugo. 630 00:31:43,202 --> 00:31:45,174 (whoosh) 631 00:31:45,174 --> 00:31:46,305 (arakoroye) 632 00:31:46,305 --> 00:31:47,606 (whoosh) 633 00:31:47,606 --> 00:31:49,408 Oof. 634 00:31:49,408 --> 00:31:50,940 (whoosh) 635 00:31:50,940 --> 00:31:53,912 (gutontoma) 636 00:31:53,912 --> 00:31:55,414 (thwack) 637 00:31:55,414 --> 00:31:59,288 (arasakuza, arakoroye) urabizi Ibintu bagutera inshinge? 638 00:31:59,288 --> 00:32:03,222 Bavuga ko bizana Ninde uri mubyukuri. 639 00:32:03,222 --> 00:32:06,225 Nibyo, ugomba kuba warabaye Inyamaswa imwe mugihe wari muto. 640 00:32:06,225 --> 00:32:08,527 Nibyo mama wawe avuga. 641 00:32:08,527 --> 00:32:10,629 (induru) 642 00:32:10,629 --> 00:32:12,501 (induru) 643 00:32:12,501 --> 00:32:14,133 (arakoroye) 644 00:32:14,133 --> 00:32:15,304 (kuniha) 645 00:32:15,304 --> 00:32:18,507 Tuvuze umuryango, Ndatekereza ko nabonye 646 00:32:18,507 --> 00:32:21,510 Agace gato k'umugore wawe Ibumoso munsi yintoki zanjye, 647 00:32:21,510 --> 00:32:24,213 Niba hari icyo ushaka Kumwibuka. 648 00:32:24,213 --> 00:32:26,015 (induru) 649 00:32:26,015 --> 00:32:29,118 (gutontoma) 650 00:32:35,454 --> 00:32:37,426 (whoosh) 651 00:32:37,426 --> 00:32:41,190 (kuniha) 652 00:32:41,190 --> 00:32:42,361 (arakoroye) 653 00:32:42,361 --> 00:32:43,492 (arakoroye) 654 00:32:43,492 --> 00:32:44,533 (arakoroye) 655 00:32:44,533 --> 00:32:45,694 (arakoroye) 656 00:32:45,694 --> 00:32:47,966 Papa! Hagarara! 657 00:32:49,738 --> 00:32:52,101 Hamagara abapolisi gusa, sawa? 658 00:32:52,101 --> 00:32:54,543 Imbaraga ze zirahari Wambare, sibyo? 659 00:32:54,543 --> 00:32:56,205 (arakoroye) 660 00:32:58,107 --> 00:32:59,748 Mbabarira. 661 00:32:59,748 --> 00:33:04,083 Mbabarira. Ntabwo nari nzi Icyo ashobora kugukorera. 662 00:33:04,083 --> 00:33:05,584 Bite se kuri mama? 663 00:33:05,584 --> 00:33:10,359 Hari icyo yavuze kuri we. Azoba ameze neza? 664 00:33:12,421 --> 00:33:15,764 Umuriro we 106, Kandi impyisi ye irahari. 665 00:33:15,764 --> 00:33:18,367 Mama? Mama? 666 00:33:18,367 --> 00:33:19,768 Bigenda bite? 667 00:33:19,768 --> 00:33:21,600 Mama. Mama! 668 00:33:24,703 --> 00:33:26,335 Arasa nabi. 669 00:33:26,335 --> 00:33:28,737 Umubiri we uragerageza Kugira ngo ikire, 670 00:33:28,737 --> 00:33:31,340 Ariko asa nkaho yanduye Ubwoko bumwe bwo kwandura. 671 00:33:31,340 --> 00:33:33,342 Nibyiza, nibyo. Ibitaro. Noneho. 672 00:33:33,342 --> 00:33:34,743 Oya, oya, jim. 673 00:33:34,743 --> 00:33:38,747 Oya, bazamenya ibyacu. Tuzarushaho kugaragara. 674 00:33:38,747 --> 00:33:40,319 Papa. 675 00:33:40,319 --> 00:33:44,493 (whoosh) 676 00:33:44,493 --> 00:33:46,495 Birasa Staphylococcus aureus. 677 00:33:46,495 --> 00:33:49,198 Irashobora kumwica Niba itavuwe. 678 00:33:49,198 --> 00:33:52,030 Turashobora kugerageza Antibacterial Beta-lactam. 679 00:33:52,030 --> 00:33:53,432 Cephalosporin? Oxazolidone? 680 00:33:53,432 --> 00:33:57,166 Niba dusunitse nabi, Birashobora kumubabaza, 681 00:33:57,166 --> 00:33:59,508 Kandi nta mwanya mfite Gukora ubushakashatsi. 682 00:33:59,508 --> 00:34:02,141 Mbabarira, Ariko ubu ni umuhamagaro wanjye, 683 00:34:02,141 --> 00:34:04,543 Hariho umuganga umwe Turashobora kumujyana. 684 00:34:04,543 --> 00:34:06,545 Umuntu ushobora kwizera. 685 00:34:06,545 --> 00:34:09,448 Ntabwo aribyo. 686 00:34:09,448 --> 00:34:12,381 Mana yanjye. W-iki-- 687 00:34:12,381 --> 00:34:15,784 Yaratewe. Umwe muri supers yawe. Uravuga iki? 688 00:34:15,784 --> 00:34:18,787 Umugabo wari ufite inshinge Icyumweru gishize - yakoze ibi, 689 00:34:18,787 --> 00:34:20,389 Noneho arapfa. 690 00:34:20,389 --> 00:34:23,362 Nibyiza ... Tugomba kubona-- Mumujyane mu bitaro. 691 00:34:23,362 --> 00:34:26,165 Bafite Ibikoresho bikwiye-- Uzi ko bidashoboka! 692 00:34:26,165 --> 00:34:28,767 Kuki? Hagarara. Birahagije! Nta yindi mikino! 693 00:34:28,767 --> 00:34:31,670 Uzi icyo turi cyo, Kandi tuzi ibyo ukora, 694 00:34:31,670 --> 00:34:33,372 Reka rero tureke kwiyitirira 695 00:34:33,372 --> 00:34:37,506 Kandi dukore ibishoboka byose Kugira ngo arokore ubuzima bwe! 696 00:34:37,506 --> 00:34:39,378 Kuri ubu! 697 00:34:39,378 --> 00:34:42,080 Nibyo. 698 00:34:44,113 --> 00:34:47,616 Staphylococcus aureus. 699 00:34:51,260 --> 00:34:52,791 Birakaze. 700 00:34:52,791 --> 00:34:55,394 The super wamuteye Ugomba kuba witwaje 701 00:34:55,394 --> 00:34:57,566 Ubwoko bumwe Bagiteri irwanya ibiyobyabwenge. 702 00:34:57,566 --> 00:34:58,797 Noneho umuhe imiti. 703 00:34:58,797 --> 00:35:01,830 Indwara ikwirakwira cyane. 704 00:35:03,772 --> 00:35:08,377 Bite se kuri serumu yawe? Thetrilsettumformula. 705 00:35:08,377 --> 00:35:10,779 Steph yavuze ko ari Ubwoko bumwe bwo gukiza ibitangaza. 706 00:35:10,779 --> 00:35:12,881 Hamwe n'ibidateganijwe Ingaruka mbi-- 707 00:35:12,881 --> 00:35:15,414 Simbyitayeho! 708 00:35:15,414 --> 00:35:18,187 Niba hari ikintu kibaye-- 709 00:35:21,750 --> 00:35:25,654 (kumena amajwi) Ntabwo nshobora Reka ikintu cyose kimubaho. 710 00:35:29,558 --> 00:35:32,161 (beeps) 711 00:35:32,161 --> 00:35:34,533 (whoosh) 712 00:35:53,452 --> 00:35:56,425 Hano, reka. Ni umugore wanjye. 713 00:36:23,652 --> 00:36:27,686 (arimyoje) 714 00:36:27,686 --> 00:36:30,559 Nta kintu kibaho. Ntabwo byagenze! 715 00:36:30,559 --> 00:36:32,691 Jim, itegereza. Ariko arapfa! 716 00:36:32,691 --> 00:36:36,265 Akeneye byinshi. Umuhe irindi shoti! Nyamuneka! 717 00:36:36,265 --> 00:36:39,428 Ihangane. Reka thetrilsettumdo akazi kayo. 718 00:36:39,428 --> 00:36:40,429 (kuniha) 719 00:36:40,429 --> 00:36:44,833 (kwitotomba) jim. 720 00:36:44,833 --> 00:36:46,835 (arimyoje) sweetie. 721 00:36:46,835 --> 00:36:50,409 W-ndimo gukora iki hano? 722 00:36:50,409 --> 00:36:53,982 Shh, mukunzi wanjye. Nzabisobanura nyuma. 723 00:36:53,982 --> 00:36:56,445 Uraruhuka gusa, sawa? 724 00:36:56,445 --> 00:36:58,447 Kuruhuka. 725 00:36:58,447 --> 00:37:00,989 (kwitotomba) 726 00:37:03,692 --> 00:37:05,294 (arimyoje) kuruhuka gusa, buki. 727 00:37:05,294 --> 00:37:06,995 Nibyo. 728 00:37:06,995 --> 00:37:09,558 (inyoni zivuga) 729 00:37:09,558 --> 00:37:12,661 (ibiganiro bidasobanutse) 730 00:37:17,606 --> 00:37:21,510 Nigute nshobora kugufasha, Madamu Powell? 731 00:37:21,510 --> 00:37:24,673 Um, j.J. Abajijwe Ndaguhaye ibi-- 732 00:37:24,673 --> 00:37:27,276 Igisubizo kuri Ingano wamuhaye. 733 00:37:27,276 --> 00:37:29,618 Yego. Mana. 734 00:37:35,524 --> 00:37:36,885 (whoosh) 735 00:37:36,885 --> 00:37:38,727 Imana ishimwe powell yatanzwe. 736 00:37:38,727 --> 00:37:42,831 Uwo muswa woulda yaranyishe Niba nagaruka ubusa. 737 00:37:42,831 --> 00:37:45,734 (whoosh) 738 00:37:45,734 --> 00:37:48,997 Ikindi Nshobora kugufasha? 739 00:37:48,997 --> 00:37:52,601 Um, oya. 740 00:37:52,601 --> 00:37:53,602 Murakoze. 741 00:37:57,275 --> 00:38:00,008 (beep) 742 00:38:00,008 --> 00:38:02,681 Hey, j.J., ni njye. Umva, Ikintu kidasanzwe kuruta uko byari bisanzwe 743 00:38:02,681 --> 00:38:05,283 Gusa byabaye hamwe Bwana Litchfield, um, kandi ndatekereza 744 00:38:05,283 --> 00:38:08,286 Ko tugomba kuvuga, umpamagare Igihe cyose ubonye ibi. Bye. 745 00:38:08,286 --> 00:38:09,988 Hey. Hey. 746 00:38:09,988 --> 00:38:11,820 Mama wawe ameze ate? 747 00:38:11,820 --> 00:38:15,394 Yageze mu rugo nijoro. Azaba ameze neza. 748 00:38:15,394 --> 00:38:18,327 Nibyiza. Ndishimye. 749 00:38:18,327 --> 00:38:20,799 Nari nishimye cyane Namwe ejo. 750 00:38:20,799 --> 00:38:22,801 Nanjye ... 751 00:38:22,801 --> 00:38:24,733 Ndakeka yuko ... 752 00:38:24,733 --> 00:38:27,736 'Impamvu ndatekereza rwose Ko tugomba kuruhuka gusa 753 00:38:27,736 --> 00:38:29,938 Kuva muri byose Ikintu gisunika ubwenge. 754 00:38:29,938 --> 00:38:31,940 Ah, ngwino, daphne. 755 00:38:31,940 --> 00:38:34,883 Humura. Tekereza Ibintu byiza byose twashoboraga gukora. 756 00:38:34,883 --> 00:38:36,485 Sinzi, chris-- 757 00:38:36,485 --> 00:38:39,317 Tegereza gusa kugeza ubonye icyifuzo Urutonde Nakoraga. 758 00:38:39,317 --> 00:38:40,318 Nibyo? 759 00:38:42,090 --> 00:38:44,553 Tugomba kugira Birashimishije cyane. 760 00:38:47,325 --> 00:38:50,999 (gukanda urufunguzo) 761 00:38:50,999 --> 00:38:52,000 (beep) 762 00:38:52,000 --> 00:38:53,001 (kanda) 763 00:38:53,001 --> 00:38:54,663 (beep) 764 00:38:54,663 --> 00:38:56,064 (kanda, kanda) 765 00:38:56,064 --> 00:38:57,065 (beep) 766 00:39:00,409 --> 00:39:01,670 (beep) 767 00:39:01,670 --> 00:39:04,613 (umuntu) nyakubahwa, c.E.O. Ari hano kukureba. 768 00:39:04,613 --> 00:39:08,617 Yego, ntabwo ndi mubyukuri Yiteguye kubyo-- 769 00:39:08,617 --> 00:39:09,878 Haguruka, umunsi. 770 00:39:09,878 --> 00:39:11,480 (kanda) 771 00:39:11,480 --> 00:39:13,822 Nzi uburyo wankumbuye. 772 00:39:13,822 --> 00:39:17,426 Ibi biratangaje. I ... Natekereje ko ukiri mumahanga. 773 00:39:17,426 --> 00:39:20,429 Nshobora kuba ntahari gusa Nyirinzu niba nizeye super yanjye, 774 00:39:20,429 --> 00:39:22,431 Kandi ubu, simbikora. 775 00:39:22,431 --> 00:39:26,635 Raporo yacu - raporo yimari yumwaka urangiye Ntabwo yigeze iba rosier. 776 00:39:26,635 --> 00:39:29,037 Ntabwo ntanze Kuri ibyo. 777 00:39:29,037 --> 00:39:32,140 Kuki supers ikora Ubuntu hirya no hino mumujyi? 778 00:39:36,775 --> 00:39:40,409 Mbabarira cyane. Mfashe inshingano zuzuye. 779 00:39:40,409 --> 00:39:44,382 Ni amakosa yanjye. 780 00:39:44,382 --> 00:39:46,785 Nakwemereye gukora Nta kugenzura 781 00:39:46,785 --> 00:39:48,957 Iyo bisobanutse neza, Ukeneye ukuboko gukomeye. 782 00:39:48,957 --> 00:39:51,490 Akaba ariyo mpamvu, guhera ubu, 783 00:39:51,490 --> 00:39:56,425 Nzakurikirana mu buryo butaziguye Intambwe yawe yose. 784 00:39:56,425 --> 00:40:00,168 Mbwira rero, Ibindi bitunguranye? 785 00:40:00,168 --> 00:40:02,771 Hariho ikintu kimwe. 786 00:40:02,771 --> 00:40:06,004 "Ubushakashatsi" bwanjye bwatuzaniye Hafi yo gukemura 787 00:40:06,004 --> 00:40:10,839 Ikigereranyo Kugirango imbaraga zihoraho. 788 00:40:10,839 --> 00:40:13,512 Mumaze kumenya Impinduka zanyuma, 789 00:40:13,512 --> 00:40:14,643 (kanda urufunguzo) 790 00:40:14,643 --> 00:40:17,946 Nzashobora gukora Ingaruka za serumu ziramba 791 00:40:17,946 --> 00:40:20,789 Nta gusubiramo. 792 00:40:20,789 --> 00:40:22,951 Dayton. 793 00:40:22,951 --> 00:40:25,554 Iyo ntumva Aya makuru ashimishije, 794 00:40:25,554 --> 00:40:28,126 Iki kiganiro cyagira Byarangiye bitandukanye cyane kuri wewe. 795 00:40:35,063 --> 00:40:36,665 (adodora ku rugi) 796 00:40:36,665 --> 00:40:39,067 Hey. Naje gusa Fata ibintu bya mama. 797 00:40:39,067 --> 00:40:40,068 Mm. 798 00:40:46,444 --> 00:40:49,548 Katie, ni-- Uraho neza? 799 00:40:49,548 --> 00:40:52,551 Um ... 800 00:40:52,551 --> 00:40:55,223 Nabimenye Kuki mfite imbaraga. 801 00:40:55,223 --> 00:40:57,926 Ni 'impamvu ya Yoshua. 802 00:40:57,926 --> 00:41:00,959 Natekereje ko igihe yavaga, Ko nakomeza gusa, 803 00:41:00,959 --> 00:41:03,962 Ariko sinabishobora. Ntabwo nigeze mbikora. Byari bimeze nkaho ... 804 00:41:03,962 --> 00:41:06,965 Yansize igice cye, Ariko narabyanze 805 00:41:06,965 --> 00:41:10,198 Nkigisubizo cyamarangamutima, Ntabwo ari physiologique, 806 00:41:10,198 --> 00:41:12,801 Igihe rero natanze Batare y'ibizamini kugirango ugerageze 807 00:41:12,801 --> 00:41:15,203 Kandi wige impamvu nahuye nabyo Ibi bimenyetso bisa cyane, 808 00:41:15,203 --> 00:41:18,076 I-Mu byukuri ntabwo nari niteze Kwakira ibisubizo. 809 00:41:24,182 --> 00:41:27,185 Mana yanjye, katie. 810 00:41:27,185 --> 00:41:29,087 Uratwite. 811 00:41:41,129 --> 00:41:43,732 Hey. Ninde, ninde. W-aho Uratekereza ko ugiye? 812 00:41:43,732 --> 00:41:47,906 Ntugomba no Ba ku birenge byawe. Yego, oya. Nari ngiye gusa Genda wiruke vuba. 813 00:41:47,906 --> 00:41:49,908 Nashyizwe hamwe Muri iyi nzu umunsi wose. 814 00:41:49,908 --> 00:41:51,880 Ndi mubyukuri Kwikubita hasi kurukuta. 815 00:41:51,880 --> 00:41:53,882 Stephanie, wari Gusa inshinge. Ibi bintu 816 00:41:53,882 --> 00:41:56,284 Birashobora kugira ingaruka Ntabwo tuzi. 817 00:41:56,284 --> 00:41:59,648 Numva meze neza. Numva meze neza Kurenza amande. Ndumva bikomeye. 818 00:41:59,648 --> 00:42:02,951 Nzagaruka mu minota, Mubisanzwe. Ndasezeranye. 819 00:42:02,951 --> 00:42:03,952 Ubuki ... 820 00:42:03,952 --> 00:42:05,223 (arakoroye) 821 00:42:05,223 --> 00:42:07,796 (umuryango urakingura kandi ufunga) 822 00:42:14,703 --> 00:42:16,034 (whoosh) 823 00:42:41,590 --> 00:42:43,592 (whoosh)